克格勃无间事件

影片37分钟的时候，主人公Grigoriev和Pierre有如下对话：nG：共产主义，就是个美好的梦。nP：是啊，满街都流淌着快乐，人民幸福得飞上了天。这个美梦，很难实现。nG：你知道我们国家在1917年是什么样子吗？跟中世纪没啥两样。后来我们用了四十年第一个实现了载人航天，是第一个！可到了今天，整个社会都停止了发展，我们必须要把这一切推到重来。这就是我给你这些情报的原因。当苏维埃联盟土崩瓦解，原有的一切都将灰飞烟灭，这必将孕育一场新的革命。这些我是看不到了，不过我儿子Igor，他会见证这一切的。而这就是给我最好的回报。nP：说到Igor，我把你要的东西带来了。这是随身听，还有一些你们要的磁带。nG：太好了。nP：你要的诗集，我给你带了Lagarde and Michard的一本，这本书我没多大用处，是第19版了，“You Baudelaire, Mallarme...”这书能让你笑口常开的。nG：这个我不能接受，这是本私人藏书，是吧？nP：没关系，这书一直都扔在书柜里，只有我老婆偶尔翻翻。nG：不过她还是不知道你把它给我了。nP：嗯，算是吧。nG：要学会撒谎还真不是件难事啊。我自己就是个谎言。你还好，可以要求上面派人来顶替你，可我呢？我只有你了，Pierre。n……n影片1小时37分，Grigoriev在KGB的审讯室里自白，提审他的是其上司Shukhov：nG：我妻子和儿子对我的事情一无所知。他们什么都不知道！如果知道，Natasha肯定不会让我这么干的。他很讨厌撒谎，这一点你应该很清楚。nS：你跑题了。nG：处死我的时候，不要用枪决的方式。nS：这个由不得你决定。nG：无所谓了。无尽的漫漫长夜，孕育着巨大的变革。没有牺牲也就没有变革，这个国家需要变革才能够继续生存……nS：国家确实因为你的所作所为而有所变幻，Serge。怎么说你以前也是个高管，你还有什么其他要求吗？n影片的题目叫L'affaire Farewell，即““再见”案”，翻译成“克格勃无间事件”过于的市井小说，有赚眼球的嫌疑，电影中Grigoriev的原型是Vladimir Vetrov，他的经历1997年被写成书Bonjour Farewell: La Vérité sur la Taupe Française du KGB。电影就是根据这本书改编的。n电影中的Grigoriev绝对是个爱国者，他清楚的看到了未来——苏共会灭亡、苏联会灭亡，而俄罗斯的历史还要继续下去，朝代的更迭和国家的灭亡完全是两回事。Grigoriev有一些传说说中谭嗣同的理想主义，为了民族再次振兴，他愿意以死相报。无尽的漫漫长夜，孕育着巨大的变革。没有牺牲也就没有变革，这个国家需要变革才能够继续生存。电影中Grigoriev有个处于青春期叛逆的儿子，他指责父亲，听西方流行音乐，未来的确如Grigoriev的预料，属于年轻人。情报一份一份的送出，晚上Grigoriev却在琢磨和自己的儿子如何相处，他一遍遍的看着儿子小时候的录像。n间谍的生活相当复杂，Grigoriev有情人，并且他的妻子和儿子都发现了这个秘密，他的上司Shukhov的旧情人却是Grigoriev的妻子。Shukhov发现Grigoriev和法国人有来往，于是借机把克格勃的高级机密透露出去。后来Shukhov通过拖延审讯Grigoriev，救了Pierre一家，最终Shukhov叛逃西方。法国情报机构DST原本打算连Pierre一家都放弃掉，更别说援手搭救Grigoriev一家了，在西德的北约基地里，Pierre得知真相如此残酷后，恐怕对他的祖国法国也没什么感情了。n高压之下人人噤若寒蝉，然而每个人内心都会衡量：这是不是一种好的生活？还能不能忍受？这样的世界，能不能行至永远？俄罗斯是悲剧的民族，二十世纪初，通过谎言和暴力建立了苏联，而这种建立在桎梏、封闭、谎言、惩罚之上的体制不能让任何人长久地忍受。Grigoriev愿意通过自己的努力，推倒苏联，重新来过。——可重新来过不是依然没有跳出王朝更迭的轮回么？

写下影评是因为记住了它的结尾，法国人获救，库导优雅的死，只有这种简洁我才记得住。影片中的劳动者雕塑、斯大林式建筑，在我家乡就能看到。视觉的记忆让我舒服，很奇怪，即使后来学到了苏联的种种不好。那时候，全世界都知道苏联将倾，有人留恋并维持它，有人推动并希望覆灭它，有人有人有人，他们都有各自的企图，人之常情。还是库导，我很惊讶他参演这部电影，他抢了所有的风头。他的角色是个爱国者，出卖情报不是为以后能活命，他鄙视逃离祖国的同行，而自己却死得其所，他承认自己是卖国贼。他很会演戏，特别是在表现面对女性的老练和与那个法国工程师交往中的智谋时。还有，开瓶盖时努起的嘴，摔倒儿子后的无奈后悔。有血有肉性格丰满这些话不用多说，他让我看到了一个不同的俄罗斯人。苏联统治的瓦解不是个别人的事，有能预见到的未来，对他们来说，对我这个观影者来说，想想就很幸福。我希望。影片交代出很多具有真实感的细节，很实在，不宣扬什么，只有实实在在的人。

弗拉基米尔·维特罗夫Vladimir Vetrov 生于1932年，在苏联长大。大学毕业后，他在那里学习电子工程，他应征加入了克格勃。

他在法国生活了五年，从1965年开始，担任克格勃“T局”的X线军官，该局专门从西方国家获取有关先进科学技术的信息。在那里，他结识了与Thomson-CSF合作的工程师Jacques Prévost。

维特洛夫（Vetrov）是一名酒鬼，一次醉驾撞坏了大使馆的一辆车。通常情况下，这起事故会结束维特罗夫的外交生涯。在半醉半醒之间，Vetrov问Prévost是否愿意帮他迅速地修理汽车。Prévost在任何时候都不擅长任何形式的间谍活动，既没有工作上的责任，也没有军事上的义务。这件事让Prévost赢得了Vetrov一生的友谊

Vetrov在任职结束后返回莫斯科，随后被派驻蒙特利尔，最终Vetrov因不清楚的原因被提前召回并不再被允许出国旅行 。

在那里，他晋升到T局，最终监督X线特工在世界各地收集的情报的评估，并将关键信息传递给苏联内部的相关用户。由于对共产主义制度越来越失望，出于纯粹的意识形态原因，他决定向西方传递重要的国家机密。他联系上了Prévost，Prévost向DST推荐了Thomson-CSF驻莫斯科联络员Xavier Ameil与Vetrov对接。Vetrov要求不支付任何报酬，也不要求任何向西方寻求解脱的承诺，因为他的动机是对苏联体制的不满，以及对上级的个人怨恨，尽管他最终勉强接受了25500卢布（大约相当于他四年的工资）。

Xavier Ameil

克格勃将军 Oleg Kalugin 参与了对 Vetrov 的调查。他说克格勃对他有怀疑，但最初没有证据。 Kalugin 说，美女是Vetrov 的软肋，因此他的上司决定派一名迷人的燕子勾搭他。“但浪漫超出了预期的行动计划——女孩真的爱上了他。事实证明，她向我们兜售的不是我们期望的信息，而是废话，”Kalugin 说。

1982年2月， 法国人害怕接触太多而被发现进入冷静期，这期间醉酒的维特罗夫在车上和情妇争吵并刺伤了她（她活了下来）。当一名男子敲车窗时，Vetrov以为他的间谍活动被发现了，于是他捅杀了这名男子。那人碰巧是一名辅警，很可能是想从他认为是两个人在高速公路中间隔离带发生性关系的人那里获得贿赂。1982年秋天，Vetrov被捕、受审并被判处12年监禁。

在西伯利亚服刑期间，Vetrov在信中不经意地透露说，他可能是 20 世纪对俄罗斯情报部门最引人注目的内幕背叛。之后，X线特工名单的一部分（由Vetrov手写）被交给了同盟国（导致进一步驱逐），其中一个国家有一个内奸，将这部分交还给了克格勃，并最终发现他是双重间谍。作为忏悔的一部分，维特罗夫写了一篇对苏联体制的猛烈谴责，《叛徒的忏悔》。克格勃承诺，如果他提供供词，他不会被处决；Vetrov这样做了，他写道：“我唯一的遗憾是我没能对苏联造成更多的破坏并为法国提供更多的服务。” 它从未发表过，但在克格勃内部广为流传。Vetrov最终被指控犯有叛国罪，被最高法院定罪，并于1985年1月23日在莫斯科臭名昭著的 Lefortovo 监狱中头部中弹被处决（林间湖畔的刑场太过浪漫了）。1985年3月，他被处决的消息传到了法国。

1983年， Xavier Ameil fut 被授予荣誉军团军官玫瑰勋章。

关于那时克格勃叛逃军官的心态，为名为利为信仰为救国还是为了报复社会？可以参考《间谍与叛徒》

那片子其实应该叫《告别》。

L'affaire Farewell，翻译成了《克格勃无间事件》，我觉得这个译名怪没劲的。

电影是真实故事改编的。片中Grigoriev的原型是KGB间谍Vladimir Vetrov，他的经历挺特别，被写成了书。

据说，他后来之所以叛国，是因为对体制的失望和对上级的个人恩怨，他传递出大量情报，却不要求任何报酬。

KGB曾怀疑他，但没有证据，就派了个美女去引诱他，结果美女真的爱上了他，带回来一堆废话，没什么有用的信息。

他最终是在监狱里被枪决的，跟电影里的林中湖????没什么关系。不过，电影是法国人拍的，拍成法式口味也正常。

让我眼前一亮的是，在浪漫的法式情调里，主演 Emir Kusturica 保持了内在的个人气质。他出生于萨拉热窝，本人是个导演。他身上有一种暗藏的紧张感和爆发力，眼睛里有熊熊燃烧的火。没有他，这片子就没意思。

片中有段对话～～～

****就是个美好的梦……满街都流淌着快乐，人民幸福得飞上了天。这个美梦，很难实现……

你知道我们国家在1917年是什么样子吗？跟中世纪没啥两样。后来我们用了四十年第一个实现了载人航天，是第一个！可到了今天……

苏联为何解体？是谁推倒了这幅巨大的骨牌？《克格勃无间事件》试图还原事件的真相，不过历史从来都只能靠拼凑与臆想来趋近。历史的运作轨迹终究是遵循量子物理学的原理，观测者对被观测的影响，注定让真实埋藏在测不准的面纱后。

 

佛拉基米尔是苏联克格勃的官员，官拜中校。佛拉基米尔和妻子的感情并不好，两人各自有外遇。佛拉基米尔很疼爱即将考大学的儿子，然而对这个热爱西方摇滚乐的独子，佛拉基米尔找不到两人共同的语言。佛拉基米尔是苏联重点培养的人才，念最好的大学、做最重要的工作。然而，佛拉基米尔身上的浪漫血液，让他着迷于法国文学和法国香槟，也让他选择了一条奇特的道路，来表达他对儿子与国家的爱：出卖国家机密，让政权垮台。佛拉基米尔不是疯子，但他看待这个世界的角度确实不寻常，他说，在1917年时，苏联还是一个君主国家，当时的社会就如同中世纪般，但才过了四十年，苏联成为世界上第一个将人类送上天空的国家。这样一个伟大的国家，如今却走进了困境中，举步维艰。他要用自己的力量推国家一把，让政权垮台，让新鲜空气、新鲜血液流进来。此生，他虽没有机会看到新苏联，但是他的儿子将会活在全新的世界。

 

皮埃尔是一名派驻在苏联的法国工程师，他和妻子相互恩爱，还有一双可爱的子女。皮埃尔没有太大的企图心，就想和家人幸福快乐地生活在一起。然而，皮埃尔的上司雅克却是一个活跃分子，与法国情报单位往来密切。佛拉基米尔和法国情报单位接上头了，但是因为大多数的驻俄法国人都在克格勃的名单上，因此背景单纯的皮埃尔就在不知情的状况下，被派去和佛拉基米尔接触。就这样，皮埃尔就陷入了两难的局面。一方面是对个人生命和家人安全的担忧，一方面是对国家、社会的责任。加上佛拉基米尔坚持只和皮埃尔接触，使得皮埃尔陷入深深的恐惧当中，却又无法从泥淖中抽身。

 

皮埃尔取得的情报被传递给了法国总统密特朗。密特朗是一个左倾的前社会主义支持者，将要任命一位共产党部长，这点引起了美国总统里根的高度关切。在两人的私下会面中，里根表达了美国的反对态度，但密特朗拿出的情报，让里根立刻就闭上嘴了。佛拉基米尔几次送来的情报都是与美国有关：白宫的通行密码、白宫情治人员的代号编码、空军一号的构造蓝图。佛拉基米尔的情报让美国方面知道，自己的一切都在苏联谍报单位的掌控中，而法国借由捏住佛拉基米尔这张秘密王牌，获得和美国讨价还价的资格。

 

关键的时刻终于到了，佛拉基米尔取得了最重要的情报，那是苏联在西方所有间谍的名单。佛拉基米尔将拍下这名单的微缩胶卷交给皮埃尔，皮埃尔以此要求上司将他送苏联转任至纽约，接着，这名单就从密特朗的手中转给了里根。任何牌局，都有决胜负的时候，都要产生出最后的赢家。在这场牌局中，最后的赢家是美国。美国中情局在克格勃中也有自己的间谍，一直以来，这名间谍从未取得重要的情报，然而一次的偶然机会里，这名间谍看到佛拉基米尔与皮埃尔在公园碰面，于是美国得知了法国手上这张秘密王牌的身份。到了美国亮牌的时刻了，美国一举将苏联在西方的间谍网给扯破，同时将佛拉基米尔卖给了苏联。法国被狠狠地涮了一把，成为一个陪练的木偶。

 

除了这些动作外，美国还打出了最后的一张王牌，里根公开宣布实施“星球大战计划”。在冷战期间，美苏之间的军备竞赛早已经将苏联经济给拖到谷底，为了挽救岌岌可危的国家经济，苏联不断地调降军备预算，在得知星球大战计划前，苏联的军备预算已经降至2%。然而，里根突如其来的新政策，杀得苏联措手不及，当时的戈尔巴乔夫旋即将军备预算又大幅提升至12%。间谍网络的摧毁，加上国家经济的崩溃，苏联这只巨象终于轰然倒地。1985年，苏联间谍名单被出卖，1991年，苏联宣布解体。据说，“星球大战计划”的真实目的就是拖垮苏联经济。

 

在佛拉基米尔被逮捕后，美国间谍透过皮埃尔的管家传递信息，让皮埃尔一家人得以及时从芬兰边境逃出苏联。在确认安全后，皮埃尔找到了美国中情局的官员，要求他们设法将佛拉基米尔和他的家人救出来，不过美国悍然拒绝了。虽然佛拉基米尔的叛国行为为美国带来巨大的利益，但拯救佛拉基米尔将会危及美国在苏联的间谍们，更何况，佛拉基米尔是为法国工作，美国没道理搅和这趟浑水。于是，佛拉基米尔就在冰冷的雪地里遭到处决。<完>

 

《克格勃无间事件》是一部争议性比较大的电影，毕竟涉及的国家和层级都非常高，俄罗斯总理普京甚至出手干预了这部电影的拍摄。然而，观看这类根据事实改编的历史电影，其好处就是可以对照今昔的变化，并评判当事人的功过。对于佛拉基米尔的功过，相对容易评判，一个出卖国家的人，无论理由为何，都是背信弃义、都是叛国的行为，为了成就他个人的理想，造成大量为国卖命的间谍遭到拘捕，并以一己的观点，来决定千千万万苏联人的命运，都是过于自私与狂妄。至于戈尔巴乔夫、密特朗和里根的功过，就要复杂的多了。

 

戈尔巴乔夫是主导苏联解体的人，在西方获得高度的评价，并在1990年获颁诺贝尔和平奖（该奖项由于美国总统奥巴马的关系，其价值已经不如一尊奥特曼玩偶）。但苏联解体是挽救苏联破败经济的不得已举措，还是陷苏联人民于失根飘荡中，则不得而知。密特朗是法国史上任期最长的总统，也是首位左翼的总统。有人说密特朗带领法国走向现代化，也有人说密特朗造就了法国政坛的腐败。确认无疑的是，密特朗是个喜欢大兴土木、绯闻缠身的总统，于1996年因前列腺癌逝世。至于，里根，则是美国史上一个非常特别的总统。里根是演员出身，上任后贯彻“小政府”主义，将美国百年来累积的国库散尽，却造就了企业的蓬勃发展。里根提出的“星球大战计划”，现已证实不切实际，但该项计划却将世界通讯科技带向了前所未有的繁荣境地，成就了其后克林顿时代的经济荣景。在里根任内，曾有科学家请求成立专项资金投入帕金森氏症的研究，但里根以发展星球大战计划耗费资金巨大为由将之否决。最终，里根罹患帕金森氏症，并死于相关后遗症。老天爷，您真幽默。