爱的守护

这是越南版的灰姑娘。央六将片名翻译（演绎）为《爱的守护》，也是很服，这不是音译不是意译，简直就是神翻译。

这在越南来说，算大制作的电影了。历史题材本身就费钱。质感嘛，各种模仿华语片，也就普通玄幻风电视剧的水准。

升格这技术手段，从诞生时起就一直被广泛使用着。无论中韩印，还是泰越马，都玩得很溜。到是降格玩得少了，其实降格用得好，很适合喜剧。

导演一定看过《满城尽带黄金甲》，皇子这造型简直就是抄袭周杰伦。还有里面的士兵都仿佛是从黄金甲片场过来的。

越南还是受到颇深华夏文化影响的，尤其清朝以前。

一部好的电影总需要一个颜值非常能打的主演n《爱的守护·越南》的男主，我的天，我好了，我太好了！

关于第一次看越南电影，还觉得蛮亲切的，很多东西和中国古代比较像，里面女演员的越南服饰挺有有意思的，我觉得女主后妈穿衣品味超好!!n但是她妹妹我真的怕了，挺漂亮一姑娘偏偏瞎捯饬自己，怎么鲜艳，怎么撞色难看怎么穿!太害了!n鉴于男主超帅，我可以原谅剧情的一点小瑕疵。n如果我编的话，我可能不会写大团圆的结局，我会写，女主认为一切牺牲都是值得情况下，让现实的毒打让她明白，一切牺牲都要付出价值，当你所拥有的价值不够，这个世界就会从其他方面夺取你所心爱的不属于你的东西，让他们因为你遭受无妄之灾，这时，你就会明白，这个世界残酷美丽且不相信眼泪。n然后她就会成长，改变自己软弱和遇事只会哭泣忍让，变成一代铁血女皇，代替男主守护好国家。n不过这就不童话了，我真是魔鬼xx

出于对越南电影和越南服饰的好奇，双倍速看完电影。剧情像是把灰姑娘、魔兽世界、满城尽带黄金甲的故事情节拼起来，再融合一些当地文化元素吧。

看过泰版灰姑娘《金花公主》，剧情也是女主受恶毒的后妈和姐妹欺负，女主忍气吞声、慈悲为怀，对欺负她的人释以善意，但也暗暗独自哭泣，幸得神仙助理，让她机缘巧合下结识王子，一跃成为权贵之人。女主成为权贵之人，还所谓的善良对待欺负她的人，再被奸人所害。

真的很气愤故事总在表达对待欺负你的人要忍、不要还手、理解对方、要给他们改过自新的机会。但事实上，人善被人欺，有些人就是性本恶，再怎么善良对待她们，也只是徒劳无功，最后还被恶毒之人伤害。面对这类人，就应该随机应变，找准时机以暴制暴。不要期待这类人能够改邪归正，暴力只有0和∞的关系。时刻保持带眼识人带脑对人。

剧情有些奇奇怪怪。

不知道是翻译的问题还是当地就是那样称呼，叫一位穿着类似道教服饰的老人为“佛祖”。

真腊国的公主大臣怎么穿的跟非洲土著一样。真腊国可是以前东南亚的强国啊，也是东南亚文明最辉煌的地方。

女主穿上鞋子就成为太子妃？堂堂太子妃，娶个老婆那么儿戏，连仪式都不用举行。

刚见面没多久，还没怎么相处过，双方就说彼此相爱一生一世，上天赐予的良缘。额，这感情突飞猛进的深厚啊。虽然女主确实很美丽。

女主成为太子妃后，怎么会没有奴婢、侍卫跟从她回娘家，堂堂一位太子妃需要自己亲自爬上树摘槟榔，她使唤下人去做不就好了。

女主从树上摔下来就死了，男主从山崖上摔下来还被拖行就没有死。

一些奸臣施展妖术的剧情略过，很劣质的效果。一些战斗场面略过，气势很弱。

电影是烧钱的，或许是当地经济还不发达、技术水平还不够，因此电影场面略显寒酸。

电影的服化道也很廉价，男女主服装多一些，但是也不算多，而且没有贵气。

看过越南真实历史上皇族的服饰，一点雍容华贵的感觉都木有。民间百姓的服饰，就挺像我国传统戏剧的服装。可能生产力水平有限，缺乏创新力吧。

越南的女性服饰唯一可以讲的，就是头饰吧，比较有民族特色，但也是跟我们京族一样，其他就没啥好说的，有点四不像。就是拿着原版给你临摹，也临摹地歪七扭八的。就像以前的喃字，像是火星文版的汉字，也算是民族特色。

剧中女子的服饰总是肚兜外加一层薄纱外衣，彷佛像青楼女子。以前当地那么开放的吗？女子穿着那么性感？还是只是电影改编的？虽说泰国柬埔寨是用一条布围住上半身，漏出肩膀，但也没有露一整块背啊。

更正：原来剧中穿的是传统服饰四身袄，类似肚兜的是“yem”

以上是电影剧照

泰国《金花公主》剧照

电影中帽子服饰汇总一下，帽子应该是当地很重视的东西吧，帽子款式设计挺多的。

越南黑姑娘，武戏一般，真跳舞。 为什么女角色肚兜外穿？服装设计很有特色。 女主很清纯，不过没有后妈漂亮。

主角演技偶像剧水准，及格线上。

最想吐槽的是电影风格，各种混搭。选妃前那段混剪是拍民俗纪录片吗？

越南没有像样的影视城吗？场景太小了，连个皇宫都没有，太子和太子妃在凉亭里谈情说爱，太出戏了。

电影补充了篡权丞相、外国公主竞争背景，太子选婚不得自由，中途透气捡到鞋子，干脆以鞋子合脚做为标准，听天由命。这点改的很好