早间新闻 第三季

不得不说，爆款好剧就别续订了，不如就只出一季。这一季依旧有点水，但中间部分和结尾依旧很不错，接近剧终的几集有点水大了。本季的主题是商战，从UBA的财务困境讲起，中间穿插一些主角的支线故事，最终在主播Alex的努力下使得公司起死回生。

老戏骨的演绎依然精彩。

詹妮弗安妮斯顿演的Alex依旧是那个让人又爱又恨的神经质，这一季的她有点恋爱脑，搞不清她是真的拎不清，还是有心机。

Cory依旧是我的最爱，魅力值拉满，他和Bradley 依然让我意难平。

Chip依然很Cheap。

这一季最搞笑的是拿马斯克来嘲讽和恶搞，剧中的人名叫Marks。这位Marks性格乖戾，脾气暴躁，在商战中净做些见不得人的勾当，业务爱搞火箭上天，屡发屡败，收购个媒体公司就要给全公司上下大清洗，赶走原CEO，这谁还看不出来说的是谁？编剧也是厉害，真名叫Musk，剧里就叫Marks，简直是连名字也不放过。

看完了 the morning show的第三季最后一集，几乎全员BE的结局，故事至此暂告一段落，不禁跟主角一起泛起泪花。最近几年，几乎没有什么影视作品能让我产生如此强烈的代入感，与角色形成联结和情感波动，更何况是这样一部故事背景在纽约的职场剧。其实一开始只是抱着打发时间且主角都是名人的心态来看这部剧，颜值在线的中年人们，背景是清一色纽约高级写字楼和顶级公寓，单是服化道就已经赚饱眼福。第一、二季也是被我当作衍生于浩浩荡荡“Me Too”运动的故事，直到第三季换了国土安全编剧，故事的节奏和人物情感立马发生了强烈的转变。当然一直以来，相较于行业问题，人物角色的喜怒哀乐和不同性情更能吸引我的注意。

可能因为我自己并没有什么原生家庭的烦恼和负担，所以无法对“西式扶弟魔”Bradley产生太多共情；同样也许是对彩虹桥段不太感冒，所以对无论是外形还是内在都过于硬朗的Laura，即便有演员光环（傲骨贤妻A姐）的加持，也同样没有太多代入感。反倒是一直处在狂躁症即将发作状态的Alex，因为人物性格太过复杂多变，让人又爱又恨。

Alex是复杂且精致的，也是不完美的，是一个自我中心的利己主义者，但在大是大非面前又能绝对拎得清，头脑好用，关键时刻极度有魄力且能够力挽狂澜（参考最后的M&A桥段）。走入过婚姻，又离开了围城；有过孩子，虽然可能彼此之间的母女情感并不像传统家庭那般纠缠且深刻。即便年过半百，还是有能够跟亿万富翁来一场昙花一现般恋爱的勇气与能力。敢于挑战管理层的权威，主张自己应有的权益；也能在老东家大厦将倾之时，利用计谋阻拦了一场来自昔日爱人的恶意并购。

她和Paul之间有爱吗？曾经应该是有过的吧，毕竟他们之间有太多共同点了。事业狂、控制欲强、自我中心、极度聪颖、慕强且永远希望变得更强。从初见时的电光火石，到游乐场相处时的暗流涌动，再到共谋未来时的你侬我侬。可能回望整个过程，时间跨度并不长，但对于两个事业至上，多年未曾踏足感情生活的人而言，这一切足够跌宕起伏了。

当爱人错过，那些甜蜜瞬间戛然而止时，Alex眨着她无辜的puppy eyes 潸然泪下的说I want to find a partner ,the one who I can fully trust。事业成功如她，能够在纽约无敌景观房里酌酒沉思，依旧逃不过那一瞬间的孤独感；但可能这就是成年人的世界吧，敢于接受生活的不完美，并能够欣然与遗憾共处。纵然partner脸色明媚让人想入非非，自己一直捍卫的那一方土地却永远是超越一切且不可撼动的存在。纵然失去一个partner，会心如刀绞、万般不舍，但还是会选择坚守初心。这一场理智与情感的斗争，最终还是理性获胜，她亲手斩断了这份感情。坠入爱河，享受对方给予的恩护纵然是甜蜜的，收起恋爱脑，选择独自去面对所有困难，为自己的选择负责同样值得赞赏。

片尾处，她还是保有那份武装到每一根头发丝儿的精致，扑闪着泪眼也依旧微笑着，走向下一站人生。我爱她的真实，爱她敢于直面内心与真实欲望的气力，爱她不曾辜负自己的果敢与魄力。而做到这一切，除了过硬的实力，同样，需要无尽的勇气。

点开《早间新闻》第一季，完全是因为我曾最热爱的爆米花励志美国电影《律政俏佳人》的女主她参演了女主之一，瑞茜又美又睿智又勤奋的学霸形象，颠覆了中学时候我的认知，每每回味那部电影，有种见老朋友的感觉。

说回和早间新闻的缘分，第二季确实拍的有失水准，看得出来是有一部分大环境影响，不论是疫情，还是演艺工会罢工等等，第二季看完，我就已经开始期待第三季了。

首先从新闻职场线路出发，它没有失去内核——职场利益为首，但我更看重这部剧里对另一个核心问题的探讨——职场领导力。

领导力绝不简单是权力一件事，在科里的UBA管理理念里，他始终渴望，明显的阶梯式上升，上升要借助力，自动上升摆脱地心引力的上升，就像剧里超越者公司存在的各类隐患类似，看起来它上升的是靠自身，但它实则并无任何抗衡，是主导权力的人，主观的一种“上升”。

在新闻职场呆过的时间不是很长，但我是学习并热爱新闻和媒体行业的人，对新闻的真实性和舆论引导性，了解皮毛。

可反面来想，我也是受众，对于新闻的筛选，也有自己的标准。

《早间新闻》整个组中最具职场野心的，不是艾利克斯和布莱德利，是这一季中直面讨论的非白人群体，有色人种。对于权利公平平等对待的“野心”，对于需要权力加持来证明自己并不该被歧视的“野心”，和对引领舆论导向的极度渴望的“野心”，她们的野心更深层更野蛮，原谅我用这个词，但我真的在这几位演员身上，看到了原始的欲望和力量，那些在白人群体中看起来，唾手可得的东西，她们要付出时间的代价，甚至性别模糊的精神成本，才仅能持平。

在建立和摧毁间，也要有力的存在，定力/抗衡力/推力，但绝不该只有努力。

然后来说说双女主的故事线。很多人观众期待的，简答来说，最好是她们俩看起来没打起来，但实际上却暗戳在较劲，比谁更拼更尽快上位，争夺过程中突发感悟，女人何苦为难女人……我真写不下去了，就先这样理解吧。

女性处于职场为什么会有强有力的能力，而又为什么会有因这般能力被反作用？

有句话我很不爱写，但它话糙理不糙，男人永远长不大，男人至死是少年……男性更具稳定性，思想或能力层面，对自身和成长的认知很稳固，所以这就是很多人说父亲如山的原因吧……哎呀扯远了。目标固定/专注项持久/社会性导向单一，这也会让他们能更好投入既定目标，并不受诸多因素影响，社会导向并没有给男性更多指引，他们应该在乎比如情绪，比如感知，比如对自身成长的关注……但力是相互的。

强有力的能力，会被自我成长这一大关阻碍，女性关注自我成长和对自我的探讨，时间要付出较男性多更多，她们习惯性去包容整个世界，而非自身唯一所处的周遭；她们社会性的去对一切充满好奇，而又要适当收回探索的能力；她们的能力化成利刃，需要恰好无比的抛弃情绪/感知/关于自身的了解与突破，她们总被要做的更好，这在很多人甚至看作是“野心”和“不安分”，毕竟顺水行舟轻而易举，借力的同时，也不必在乎到底飘向哪里，河流自然会给你答案。

艾利克斯和布莱德利除了职场互斗，剧中所有的女性角色，都有出彩的属于自身的情绪/感知和自我成长大戏，

艾利克斯的情绪永远是海浪般动人，在所有规劝里，我最难接受的就是保持情绪稳定，她也一样，对于冲击她就爱大呼 oh my god 我真受够了，“琦普，我感染新冠了，你过来照顾我，不然我可能会死，” “科里，我要进董事会，我还要股权，你琢磨琢磨。” 后期因为马克思的一系列骚操作，恶意和UBA交易的危机出现，艾利克斯对科里直言这事儿赖我吗？我跟你说让我i进董事会，你不让我进，那我该怎么办，马克思可是要给我投资让我开个新传媒公司，老娘想怎么当董事就怎么当，你说让你选，你咋做？

给自己女儿打电话，听出了电话那头部耐烦的意思，她说我是你妈，妈妈你知道吧，就是生你那个人。征服了马克思之后，对着镜子展开浴巾，自我欣赏地说我魅力不减，老娘还能打。

她的个人魅力，就在于情绪外放，感知灵敏，自我成长属于被迫式的，这造就很多人认为她是利己主义的得利者，可她吃瘪的案例比比皆是，比如这季中和马克思的感情线，我个人角度认为，她选男人的能力确实欠佳，马克思利用她的痕迹，比情爱多太多。

但艾利克斯总有两点优势，第一是她在决定性事情处理上是非分明，事到临头最后一下，总是她助推而就，不论之前怎样发泄情绪式的闹剧；第二她强大的选择性共情力，共情力这种能力不能处处使用，好力要使在刀刃上，其他的我发泄出来或者做个专访节目，甚至我去大雪封山的独栋别墅里写本书行吧。艾利克斯更有些许目标固定性和对两性问题处理的懒惰惯性，对琦普，她根本不想处理，就让他自己去动，她被动去接受，所有人都知道，这样的结果，主动的人从来得不到一直在动的最佳结果。

布莱德利和科里，我不想多写，心太痛了，每个人对爱情的感知不同，体感也差很多。

科里这个角色的树立和演绎，都太绝了…哪天再出个他的个人专辑吧（待续）

一 拥抱，为了告别

始终无法忘记，在Mitch Kessler因不当性行为遭到全面抵制后，在一个大雨滂沱的黑夜，Alex Levy独自驱车前往Mitch家，只是为了告诉他自己有多生气。并且她生气的重点不在于Mitch对妻儿和女同事的伤害，而在于一个默契伙伴的“抛弃”。

“你抛弃了我，把我独自留在《The Morning Show》。你把我的前程全毁了，就像把我一个人丢在树林里，留给了狼群。”

“我的生活非常孤单，我为了这个节目付出了一切，失去了过正常生活的机会。而你害我现在连节目都要失去了。我即将失去一切、一无所有、孤身一人。”

“你是我15年的搭档，你是我唯一真正的同伴，对我的生活了如指掌。”

在离开前，Alex上前与Mitch深深拥抱，就像在进行一个正式而简单的告别。

即便从专业新闻人的角度而言，Mitch的道德污点否定不了他的职业成就和人格魅力；即便从私人交情的角度而言，Mitch与Alex相互支撑走过的15年不仅成就了二人的社会经济地位，更是将他们的精神世界紧密交织在一起，Alex仍旧坚决地将自己从这段不再可靠的伙伴关系中剥离出去，昂然挺胸，保持前进。

然而，这场告别远不如表面呈现的那样利落、潇洒。

二 拥抱，为了怀旧

在一个由自己筹办的慈善会上，Alex戴着营业式假笑四处联络、接待，为应付各路神仙而精疲力竭，此时，公司总裁Cory Alison为取得Alex的信任，主动献唱、继而邀请Alex共同完成一曲百老汇音乐剧《疯狂理发师》的片段《Not While I’m Around》，歌词大意如下：

“什么都无法伤害你/只要我在你身旁/如今到处都是魔鬼/我会令他们鬼哭狼嚎/我不在乎/我自有办法//没人会伤害你/没人有此胆量/别人可以抛弃你/不用担心/吹个口哨/我就会到//恶魔会用微笑吸引你/那是暂时的/但是迟早/什么都无法伤害你/只要我在你身旁//距离很近、聪明伶俐/与真诚相待不同/我不需要、永远不会/对你有任何隐瞒/像某些人那样……”

一曲终了，仿佛假戏真做，Alex的眼神已然流露出被打动的柔软。

局面似乎渐入佳境，她却立即回房收拾行装，不顾丈夫的阻拦，抛下尚未结束的派对，迫切要找Mitch，因为她需要“找一个老朋友谈谈最近发生的一切”，或是“和一个人默默地坐在一起不说话而又感到很自在”——这是一个多么平常、大众的情感需要！

在与Mitch的交谈中，她终于可以坦然自嘲在Mitch离开后一切都走向了失控，坦然承认自己很想念这个老朋友。

离开前，Alex再次与Mitch深深拥抱。如果说上一次的拥抱是为了一刀两断，那么这个拥抱则带有怀旧与和解的意味，它代表着对过去的日常和过去的情谊的怀念，又透露出一种试着接受意外和变化的开放心态。

但是这次重聚同样不能疗愈Alex因伙伴关系破裂而受到的伤害和影响，实际上，它如影随形，之后Alex选择离职、开始写作和回归电视台的种种选择，都与之深深关联。

三 拥抱，为了拥抱自己

第二季，一本系统阐述电视台腐败管理内幕的书即将出版。在这本书中，Alex与前搭档Mitch的关系将作为重磅单元得到详细展开。Alex十分担心这本书将毁掉她重新启程的职业生涯。

于是，重返电视台工作不久，Alex就秘密消失了一周，放弃所有工作邀约，专门包机独自去往六千公里外的疫情重灾区意大利，要求Mitch发表一则澄清二人关系的声明。也因此，二人不得不相互陪伴熬过一段漫长的隔离期。

在这段时间里，Alex用最激烈的方式释放了她压抑良久的情绪：怨恨、鄙视、恐惧、狂躁、想念、后悔、悲伤、爱……

同样，Mitch也得到了一个与老搭档冷静、平等、诚实沟通的机会，在经过一段时间的沉淀和思考之后，表达自己对过去的反思、对当下的感激、对真相的追寻、对变好的渴望，以及对老搭档的想念、迁就与歉意。

他们聊天、跳舞、喝酒，拥抱又拥抱。通过这次前后有所交错的意大利之行，Alex和Mitch都真正让“过去”过去了。

更重要的是，Alex重新认识了自己，包括自己内心深处、不曾表现过的柔软与强硬、感性与理性、脆弱与野蛮——她拥抱了一个更真实的自己，或者说，更“全面”地拥抱自己——这些认识促使她获得了一种不必倚赖外部的掌控感，从而得以更加诚实、坚韧、从容、开放地对待自己过去无法面对的事情。

四 一个伴侣

第三季，Alex与Paul在彼此身上投射的感情从一开始就有些“沉重”，他们不仅将彼此当成可共度良宵的情人，由于二人为了职业发展而牺牲了家庭关系、经常性陷入孤单落寞境地的相似经历与心境，让他们倍加重视彼此的陪伴，并将彼此视作并肩作战、相伴一生的潜在人选。

正因如此，二人分手时，Paul承认自己不仅仅是“犯了个错”而已，Alex则回复：“天啊，我好想……要有个伴（partner），一个我可以信任的伴。”

（插一句题外话，Paul最后说的那句“God, I wish we’d taken that helicopter anywhere else”真是一个悲剧美学的绝佳例句。）

Alex表达的诉求，让我联想到YouTube上一个女生围绕“Why can’t you find a man?”发布的视频，她说：“当我告诉别人我已经很久没处于长期的恋爱关系中了，人们总是会说，我的天啊，我不明白你怎么找不到男人呢？”

“我当然能找个男人了，我能找个男人，我能找到‘男朋友’，或者找到床友、P友，任何时候都能找到。但是我想说的是：一个伴侣（partner）。我们会变老，事情会越来越困难，生活也是，我想找个能和我并肩作战的男人，我想找的男人是能在我父母过世后陪着我、支持我的人，我想找的是能在我失业抑郁时，做两份工养活我们的人，我想找的是能在我不得不给狗安乐死时，抱住我给我安慰的人，我是在找一个伴侣，最适合我的伴侣。”

回望前两季内容，编剧赋予另一个女主角Bradley的角色，本来就是Alex的好搭档、好战友。在一种政治正确的观影期待中，Alex和Bradley应该在共事中历经龃龉和争吵，培养出同甘共苦的默契、风雨同舟的勇气和不离不弃的豪气，最终成为肝胆相照、与子同袍的搭档、好友、家人。在最终集里，Alex一边拥抱Bradley一边说“若你有任何需要，我都会支持你”的画面，暗示的正是这样一种叙事上的圆满。

但是第三季中，Bradley与Laura的同性感情线，Alex与Paul的破镜难圆，以及最后Bradley的离开，都从上述的观影期待中撕扯出了不一样的声音，它们抛出了一个问题：为什么Bradley不能成为Alex可以信任的那个伙伴？

是因为相识的时间尚短？二人的位置差异太大？还是因为那根深蒂固的、对女性情感归属的传统规定在作祟？

带着这些疑问，我会更加期待第四季的故事。

《早间新闻》第三季来啦，看完第一集觉得好惊喜！科里就像一个语言艺术大师兼比喻大师，他的台词中的表达或多或少都有一些象征意味或是比喻意味，如果从字面意思上理解就会闹出很大的误会呢????不过正是因为这些生动的语言艺术才让台词妙趣横生，话不多说，让我们来仔细领略领略～

1 kill the people

杀死观众吧????❌

征服、打动观众吧✅

kill是指某种情绪让人感到overwhelmed，这里可以理解为“打动、征服观众们”，kill这个词真的很有意思，口语中也经常使用，我们来一起看看这部剧中kill的其他用法

杀死故事❌

删除这个故事✅ 这里kill是删除、排除的意思

这句台词很有趣耶，原句是哲学家尼采的名言What doesn't kill you makes you stronger（但凡杀不死你的都会使你更加强大）这句台词对其进行了幽默性的解构：What doesn't kill you almost kills you.（那些没杀死你的差点把你杀了????） 瞎说什么大实话呢（bushi）

再补充一个kill some time，杀杀时间，打发时间

这一幕的对话真是全程高能，简直是两个谜语人????

2

我的和服已经敞开，还有我的毛孔也是，我们现在进行到哪了？❌

桑拿房蒸得我毛孔都张开了，我的心扉也对你敞开，何时能成交？✅

kimono这个词，从每个音节都是单元音可以大致认出来是来自日语的单词，着物（きもの），是“和服”????的意思，open the kimono敞开和服是一个英语中的idiom，意思是开诚布公，坦白一切的意思，这个词还是比较狂野奔放的????，要谨慎使用。这里的台词真的很巧妙，两人在蒸桑拿，热得毛孔都打开了，而科里借这个说“打开的不只是我的毛孔，我的和服（心扉）也敞开了”，算不算一种虚实结合的手法????

现在要么跳舞要么滚蛋❌（当然不是突然想跳舞了????）

要么搞定，要么分道扬镳✅

这里是把公司项目的合作比喻成dance，想象一下双人交际舞，蛮有社交性和合作性的，和公司项目的合作也很有可比喻性

我准备好去舞会了❌

我准备成交了✅

科里也顺着dance的说法，如果你接受我的报价，那我就准备好去prom（舞会）了，准备成交了

我想戴上我的皇冠❌

我想好好享受利润✅

在prom跳舞时戴上皇冠是不是很气派呢，这里就是比喻通过公司项目的合作大赚一笔，获得很多好处可以好好享受????

3 on the bubble; save one's ass

UBA在泡泡上，新冠救了你的屁股❌（好诡异的画面）

UBA岌岌可危，新冠救了你一命✅

on the bubble是站在脆弱的泡泡上，比喻岌岌可危，境遇危险的意思；save one's ass就是save one's life的意思，不要想歪啦????

4 Lazarus Jesus

拉撒路是《圣经·约翰福音》中的一个人物，他病重去世，但是耶稣一口咬定他会复活，之后拉撒路果然复活了，也证明了耶稣的神迹。科里这里说Alex是拉撒路，而自己是耶稣，就是在说自己拯救了Alex

下面这段对话也是丝毫不落下风，不愧是科里，语言艺术大师，永远的神

5

cannibalize是“同类相食”的意思，也有“调拨人员”“拆用配件”的意思，这里也可以当作比喻来看，把公司蚕食了，用来养活UBA+

drown是淹没的意思，用债务淹没我们，也很生动有木有，该剧人均语言大师啊

什么？你说债务会把你淹死？不可能，顶多就是一点湿雾而已

就像炎炎夏日洒下让我们凉爽的几滴水而已～也是很巧妙地接过了drown的话头，围绕着“水量”进行反驳，这点债务根本不算什么啦～

开始用农业比喻了

我们可以数豆子，但是种豆子，长出豆茎不会更好吗❌

我们可以固守其成，点算自己的资产利润，但是把它用来投资赚更多的钱，把UBA变成巨头不是更有趣吗？✅

bean就是公司的资产、利润，与其count它们，不如把它们种下去（invest）

说起beanstalk，忽然想起这个童话故事了

童话中的男主人公杰克得到了魔豆，种下去长出来的豆茎特别长，直接长到了天国，顺着豆茎爬上去，有了很多奇妙的际遇和经历，最终过上了幸福的生活，科里用beanstalk作比喻，是不是也受到这个童话的影响呢????

除了科里，剧里其他角色的台词中也有一些很实用的口语表达

5 get back on our feet

“我们几乎才刚刚重新恢复正常秩序。”

海德格尔曾说过“现代技术已经把人类从地球上连根拔起。”人类被连根拔起，其实就是双脚离开地面，找不到根了，而get back on our feet就是重新把支撑力放到脚上，也就是指“（摔倒之后）重新站起来”、“慢慢恢复”，这里就是指在pandemic之后，逐渐恢复正常的生活秩序

6 off my game

off one's game是“状态不佳”“表现不好”，剧里的意思，嗯，懂得都懂

剧里还有一些新闻行业会用到的术语，也不妨顺便记忆一下吧～

7 Sweeps Week

Sweeps week是美剧统计收视率的日子，分别在2月、5月、7月和11月，各个电视台在Sweeps week想办法提高收视率。美剧中Sweeps Week Stunt就是大事件集的意思，这一集会有大事件发生，主要是吸引观众的噱头。

8 I'm on

I'm on是“我直播”，也可以说I'm live-streaming

9

一些运镜相关的动词

center up someone指镜头以某人为中心

take it, two 切到2号机

widen out 镜头拉远

补充一下，zoom in可以指镜头拉近，zoom out指镜头拉远

standby, camera three 三号机待命

press release新闻稿，press是报社、出版社，从press中发出来的那就是新闻啦，a great press release就是重磅新闻的意思。

好啦，暂时先分享到这里，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助哦～

｜本文作者：Charlotte

｜审校编辑：Juliet

｜总 编：大风哥Wind

点击这里一键添加我的微信https://kri.xet.tech/s/KnSiI