糊涂蛋

Buffaloed的翻译很有喜感，为什么是糊涂蛋？女主其实一点也不糊涂，只是带着执念和强烈的自信。

朱迪·格雷尔的娃娃脸挺唬人的，让角色的年龄跨越20岁以上，当然她在本片中的表现非常不错，把执拗演绎的非常得体。Buffaloed的翻译很有喜感，为什么是糊涂蛋？女主其实一点也不糊涂，只是带着执念和强烈的自信。

朱迪·格雷尔的娃娃脸挺唬人的，让角色的年龄跨越20岁以上，当然她在本片中的表现非常不错，把执拗演绎的非常得体。

其实，故事本身好像也没什么惊奇，惊奇的大概是故事最后。

老美的债务危机，是深入到骨髓里头了。

提前消费的理念，被老美放大到了极致。

身在老美，如果没点债务，那本身就很惊奇。n

佐伊达奇就是这么“巧合”，债务缠身了。

想安安稳稳做人，难上加难。

也难怪老美对律师这个行业相当的鄙夷。

总之，佐伊达奇被吸血鬼吸了一口之后，不得不面对巨额债务。

高利贷收债，这也算是很古老的职业了。

作为一名弱女子，面对高利贷，除了乖乖还钱之外难道还有其他什么办法？

女孩子欠高利贷，后果是什么可以想象。

但是，佐伊达奇找到了一个新的解决办法。n

高利贷之所以高利，最大的原因，就是有可能放的债收不回来。

考虑到放贷组织毕竟不是银行，得不到合法支持，所以高利也是风险管控的一种方式。

然而，总是打打杀杀也不是解决办法。

把人杀了，就成了死帐，还得安排安家费。总之，放贷组织也得考虑经济成本不是？n

放贷组织的困惑，佐伊达奇给了一个“完美”的解决办法。

还别说，老外就是有办法，把放贷这回事，搞得如此鬼畜。

佐伊达奇在收债这条路上，另辟蹊径，杀出了自己的一条血路。

鉴于老外“无债不欢”，这方面的业务可以说是新的蓝海。

佐伊达奇以“债”起家，看起来一点也不糊涂，甚至通过这种鬼畜的方式，撬起了整个利益链，还是蛮有意思的。

如今，早就不兴打打杀杀这一套了，收债也得讲文化不是。

最后，来看看收债组织早期的绩效考核指标。

说实话，没文化是真可怕。

这表做得，让人浮想联翩。

纽约市布法罗，佩格·达尔自从父亲死后，妈妈一人维持家庭，生活拮据，佩格从小就下决心要成为白手起家的巴菲特，——把不吃的鸡翅重新包装买个老头，在学校卖香烟；伪造球赛门票，结果以诈骗罪入狱40个月，为此丢掉常春藤学院的录取，还为此欠下5万律师费。

当威兹的讨债公司讨债时，佩格替公司讨债以业绩抵消其5万债务。

佩格获知威兹的哥哥米奇从银行花20英镑买到债务、在以100到500基点卖给威兹讨债后，单独找米奇交易，创立自己的讨债公司；找狱友斯塔什、哥哥JJ的同学等四人做下属，公司越做越大、把威兹的生意全抢跑了。

威兹一怒之下把佩格的公司给砸了，还抢走了账单；佩格就冒充男友律师费尼的秘书向警局打电话举报威兹，将其公司查封，借此偷来账单。

但威兹又反击举报，佩格的存款全部被没收。

佩姬只好举证所有讨债人将其绳之以法……