真爱如心

tom 是我喜欢的那种男生，帅帅的，有点嫩~~呵呵 要是想看A片就不要看这片子了，是很美好的爱情故事

直译起来貌似是这个样子？
的确原本的中文翻译太过色情。一点含蓄都不讲。
尽管真正说起来这个电影除了男孩们想着怎么和女孩们勾搭到一起，能够立起来的主题实在是扶不起的阿斗。
可惜了Tom，这个难得的德国电影人，适合他的角色显而易见，阴柔，敏感，很容易使人想歪，笑。不过至少在crazy里还能挑战小混混老大，只是身上的气质愈大愈浓，不知道这孩子长大后的戏路如何了。

德国电影我是第一次看，不过觉得编剧功力和导演功力都一般，只能说很贴近现实（德国人严谨的态度额）。18岁的男主人公在母亲去世父亲再娶后回来投靠姐姐，要挣房租要有钱养活自己，很不容易。他爱上了波兰保姆WANDE,然后两人吵吵闹闹，遭遇周围人的反对，历经艰辛直到在一起。挺美好的一个结局，不过过程挺乏味的，我只好在电影乏味的瞬间想到了自己的未来，想到了以后自己走向社会所要面对的困难和障碍，仅此而已。

这个翻译蛮好笑。Z说怎么回事啊，弄得跟色情片似的。我说其实挺纯情的。少年处境并不佳，他也没抱怨什么，也不滔滔不绝我们所谓的理想与挣扎，他暴走，因为常常会无处可去。有一个漂亮的姑娘叫万德，是一个波兰的女孩，最后她留下来啦。
他们第一次见面，他在树上，下面有狗狂叫，女孩扔石头驱狗。